Si te gusta la oscuridad
Stephen King
PLAZA & JANÉS, 2024
704 páginas
Traductor Carlos Milla Soler
«¿Te gusta la oscuridad? Perfecto. A mí también, y eso nos convierte en hermanos del alma». ¿Cómo no querer cada día más a este autor que nos sigue dando tanto? Stephen King sigue escribiendo con una soltura envidiable, afianzándose de manera indiscutible en el trono, no solo como el Rey del terror, sino como uno de los narradores más importantes de los últimos 50 años.
Si te gusta la oscuridad (You like it darker) nos presenta un total de doce narraciones que oscilan entre cuentos hasta una novela corta de 215 páginas de extensión. Varios de los relatos ya habían sido publicados en revistas u otros formatos, como es el caso de «El quinto paso», «Finn», «El experto en turbulencias» o «Laurie» (estos dos últimos incluso en castellano).
«Dos cabrones con talento» nos revelará el secreto de cómo estos dos hombres adquirieron sus habilidades de forma inesperada. En «El Quinto Paso», un tipo en rehabilitación busca el apoyo de un completo desconocido. «Willie el Friki» nos cuenta la peculiar relación de un chico raro con su abuelo. «El mal sueño de Danny Coughlin», sin duda el plato fuerte de la antología, nos demuestra que Stephen King se mueve cada vez mejor en el género policiaco. Una historia adictiva, trepidante, que no puedes soltar hasta el final. Para muchos, la gran favorita de la colección.
¿Crees que no te sonríe la suerte? No te preocupes, tendrías que conocer a «Finn». Él sí que sabe de mala suerte. «En la carretera de Slide Inn», otro de los favoritos, nos presenta a una familia que viaja por carretera con su insoportable abuelo… al cual le tendrán que agradecer más tarde.
En «La pantalla roja» un hombre acusado de asesinato saca a relucir unos extraños argumentos para justificar su crimen. «El experto en turbulencias» (anteriormente publicado en Por los aires, una colección de relatos seleccionados por Stephen King y Bev Vincent) nos presenta a Craig Dixon, un hombre con una habilidad especial para evitar catástrofes aéreas.
«Laurie» es un relato entrañable inspirado en la perrita de King, Molly (aka “La cosa del mal”), donde un anciano recién enviudado recibe una mascota como regalo de su hermana, esperando que le ayude a lidiar con la pérdida. Hermoso relato que ya había sido lanzado en español en formato digital.
«Serpientes de cascabel», la esperada secuela de la novela Cujo, nos presenta a un viudo que viaja a Florida buscando descanso y, en su lugar, se topa con una inesperada herencia… Otra novela corta, con una extensión de 125 páginas, que los Lectores Constantes recibimos con gran agrado. Siempre es grato reencontrarnos con personajes clásicos de la obra de King.
En «Los soñadores», un taciturno veterano de la guerra de Vietnam acepta un encargo gracias a su habilidad con la taquigrafía. William Davis nos narra en primera persona su relación laboral con un científico que realiza un experimento relacionado con los sueños, solo para descubrir que existen rincones del universo que deberían quedar inexplorados…
El libro cierra con «Hombre Respuesta», otro de los más sobresalientes. El relato (el tercero en extensión, con 70 páginas) nos plantea si el don de la clarividencia es una bendición o una maldición, y nos recuerda que incluso una vida marcada por la tragedia tiene significado. Excelente manera de cerrar esta antología, una narración donde vemos a Stephen King en su mejor forma.
Solo queda desear que el Universo le siga dando vida y salud al escritor de Maine, para que nos siga deleitando con sus historias. La próxima, valga la pena el vaticinio, parece que tendrá por protagonista, una vez más, a una habilidosa investigadora privada que se ha ganado el corazón de los lectores…
